1
00:00:01,290 --> 00:00:02,750
Eerder op WinxClub.

2
00:00:03,030 --> 00:00:07,310
Ik ben Baltor, de grootste tovenaar in de wereld
magisch universum.

3
00:00:07,690 --> 00:00:10,170
Durf mij niet uit te dagen.

4
00:00:11,370 --> 00:00:12,970
Water naar Wolkentoren.

5
00:00:13,990 --> 00:00:15,970
Wind naar de Rode Fontein.

6
00:00:16,850 --> 00:00:18,470
Vuur voor Alfea.

7
00:00:19,110 --> 00:00:21,150
En de aarde voor Magix.

8
00:00:23,290 --> 00:00:25,510
Hier, kijk hoe je dit leuk vindt.

9
00:00:27,500 --> 00:00:29,020
Jullie vijf zijn de volgende.

10
00:00:29,480 --> 00:00:32,900
Bloom's sprookjesstof heeft je voorraad kapot gemaakt
spreuken wijd open.

11
00:00:33,240 --> 00:00:34,240
Nee!

12
00:00:35,440 --> 00:00:37,860
Dit kan niet zo zijn.

13
00:00:38,080 --> 00:00:39,620
Mijn spreuken ontsnappen allemaal.

14
00:00:45,400 --> 00:00:49,060
Laten we het horen voor onze meisjes. Zij
Baltor verslagen.

15
00:01:56,970 --> 00:01:57,970
Het is hier griezelig.

16
00:01:58,470 --> 00:02:01,870
Omdat de meeste dieren waarschijnlijk
vluchtte uit het bos.

17
00:02:02,190 --> 00:02:05,210
En de anderen verstoppen zich waarschijnlijk
hun schuilplaatsen.

18
00:02:07,190 --> 00:02:10,389
Ik hoop echt dat de elfhuisdieren dat zijn
veilig.

19
00:02:11,009 --> 00:02:14,230
Baltors donkere vuur verbrandde alles
in zicht.

20
00:02:14,610 --> 00:02:17,850
Het is zo erg verkoold dat niets dat zou kunnen
woon hier.

21
00:02:20,150 --> 00:02:21,370
Het is verschrikkelijk.

22
00:02:22,030 --> 00:02:23,530
Weet je wat, Flora?

23
00:02:23,910 --> 00:02:25,570
Misschien kunnen we het repareren.

24
00:02:26,190 --> 00:02:31,150
Als we ons aansluiten bij mijn magische waterkracht
je natuurenergie, het kan genoeg zijn

25
00:02:31,150 --> 00:02:32,750
om het bos weer te laten groeien.

26
00:02:33,310 --> 00:02:36,350
De getijden zien dan een convergentie. Ik vind het leuk.

27
00:02:36,590 --> 00:02:37,830
Laten we dan gaan.

28
00:02:39,650 --> 00:02:42,830
Water en natuur komen samen terug
het bos.

29
00:02:57,450 --> 00:03:02,590
werkend, ik kan het niet geloven, we zijn helemaal klaar
het bos genezen, ik vraag me af of de

30
00:03:02,590 --> 00:03:05,170
dieren zullen allemaal terugkomen, laten we eens kijken

31
00:03:34,800 --> 00:03:38,360
Ik ben enorm blij dat Baltor dat was
verslagen, maar dat zou mij zo doen voelen

32
00:03:38,360 --> 00:03:42,640
veel beter als we precies wisten wat
hem overkwam. Dat ben jij altijd ook geweest

33
00:03:42,640 --> 00:03:46,900
een grote zorg, zelfs toen je nog
was hier student. Je maakte je zorgen

34
00:03:46,900 --> 00:03:50,160
schermutselingen waarbij Cloud Tower de hoofdrol speelt
bestseller.

35
00:03:50,440 --> 00:03:53,600
Dus dan heb je er vertrouwen in dat Baltor
is voorgoed verdwenen.

36
00:03:54,520 --> 00:03:58,280
Ik vraag het alleen omdat iedereen het heeft toegestaan
hun hoede is gevallen.

37
00:04:18,800 --> 00:04:20,040
Alles goed met je, Bloom?

38
00:04:20,420 --> 00:04:22,680
Sorry, mevrouw F. Ik heb u niet gehoord.

39
00:04:22,980 --> 00:04:24,060
Is er iets mis?

40
00:04:24,700 --> 00:04:26,960
Ik heb zo'n slecht gevoel.

41
00:04:27,600 --> 00:04:29,520
Gaat het over Baltor, Bloom?

42
00:04:29,760 --> 00:04:32,960
Nou, ik heb het gevoel dat ik de zijne nog steeds kan voelen
aanwezigheid.

43
00:04:33,520 --> 00:04:34,520
Luister, Bloom.

44
00:04:34,860 --> 00:04:40,040
Het is niet wat iemand van ons wil horen.
Maar als je Baltor nog kunt voelen, wel

45
00:04:40,040 --> 00:04:41,560
betekent dat hij terugkomt.

46
00:04:44,400 --> 00:04:46,200
Zoek- en reddingsactie is voltooid.

47
00:04:48,140 --> 00:04:50,880
Wacht even, jongens. Ik zie daar beneden iemand.

48
00:04:53,660 --> 00:04:54,660
Help me!

49
00:04:54,900 --> 00:04:55,900
Hulp!

50
00:04:58,560 --> 00:05:00,880
Maak je geen zorgen. Ik haal je daar weg.

51
00:05:01,340 --> 00:05:02,340
Hé, leuk.

52
00:05:26,680 --> 00:05:31,020
Er bestaat geen twijfel in mijn gedachten. Hij was het,
en hij was zo sterk als hij ooit is geweest.

53
00:05:31,200 --> 00:05:32,520
Hij haalde ons gemakkelijk neer.

54
00:05:33,000 --> 00:05:36,700
Ik was een van de eersten die aanklopte
buiten, dus ik heb het hele gevecht niet gezien.

55
00:05:36,920 --> 00:05:40,160
Maar toen ik bijkwam, was dit Baltor
vertelde het mij.

56
00:05:42,640 --> 00:05:47,000
Jouw vrienden zijn mijn gevangenen, en de
De enige reden dat je dat niet bent, is omdat jij

57
00:05:47,000 --> 00:05:51,600
kan mijn loopjongen zijn. Ga nu naar Alfea
en vertel die feeën dat ik zal wachten

58
00:05:51,600 --> 00:05:56,120
voor hen op getijden. En zorg ervoor dat je
zeg ze dat ze zich naar Portal Island moeten haasten als ze dat willen

59
00:05:56,120 --> 00:05:58,620
ze willen ooit hun dierbare zien
vriendjes weer.

60
00:06:01,440 --> 00:06:05,960
Zeker een val zetten op Tides.
Ja, maar we moeten het nog steeds riskeren. Onze

61
00:06:05,960 --> 00:06:10,440
vriendjes zitten in de problemen. Wees heel
voorzichtig, meiden, want Baltor zal dat wel doen

62
00:06:10,440 --> 00:06:13,460
toeslaan met alles wat hij heeft en proberen
vernietig je.

63
00:06:14,880 --> 00:06:16,100
Vooral jij, Bloom.

64
00:06:21,920 --> 00:06:25,160
Sensoren detecteren geen enkel teken van
Baltor op het eiland met de

65
00:06:25,160 --> 00:06:27,120
portaal. Hij zou beneden kunnen zijn.

66
00:06:27,340 --> 00:06:30,840
Dit is waar hij zei dat we heen moesten gaan, en
Hij zei dat we hier snel moesten zijn.

67
00:06:31,360 --> 00:06:35,700
Bent u er helemaal zeker van dat uw metingen dat zijn?
toch, Naboo? Zijn oude schuilplaats was daar,

68
00:06:35,800 --> 00:06:37,420
precies in het midden van het eiland.

69
00:06:37,720 --> 00:06:41,780
Het lijkt verlaten, maar het kan
hij gebruikt magie om zijn aanwezigheid te beschermen.

70
00:06:42,100 --> 00:06:44,060
Ik zeg dat we het persoonlijk controleren.

71
00:06:45,860 --> 00:06:47,520
Ik zei het toch, het is verlaten.

72
00:06:47,760 --> 00:06:52,700
Niet alleen dat, maar het is ook erg saai. Als ik
Ken Baltor, hij zet een soort van...

73
00:06:52,700 --> 00:06:54,900
val. Baltor is vlakbij.

74
00:06:55,100 --> 00:06:56,100
Ik voel het.

75
00:06:58,620 --> 00:07:00,600
Baltor, we zijn hier zoals je vroeg.

76
00:07:00,860 --> 00:07:02,600
Dus laat onze vriendjes gaan!

77
00:07:03,560 --> 00:07:05,360
Ik bepaal hier de regels.

78
00:07:07,020 --> 00:07:08,920
Herinner je je de spreuk van het element?

79
00:07:09,280 --> 00:07:10,660
Nou, hier is hij weer.

80
00:07:13,220 --> 00:07:14,260
Timmy zit in de trechter!

81
00:07:16,180 --> 00:07:18,640
Timmy! Wij zullen je redden!

82
00:07:19,440 --> 00:07:24,040
Wachten! Jullie gaan op zoek naar Baltor. Ik zal
Zorg ervoor dat je Timmy redt.

83
00:07:24,800 --> 00:07:26,760
Ik zal wat transportals maken.

84
00:07:32,080 --> 00:07:33,260
Iedereen stapt er in.

85
00:07:40,100 --> 00:07:41,900
Laten we betoverend gaan.

86
00:08:45,800 --> 00:08:49,040
Raaf, maak je geen zorgen. Ik ga je halen
hieruit, dat beloof ik.

87
00:09:27,470 --> 00:09:28,990
Het enige dat hier beneden is, zijn kerkers.

88
00:09:29,770 --> 00:09:31,770
En geen teken van Baltor.

89
00:09:32,630 --> 00:09:34,830
Weten jullie hier iets over?
cellen?

90
00:09:35,610 --> 00:09:39,070
Ik denk dat ze hier zijn opgesloten
criminelen voordat de Omega Portal er was

91
00:09:39,070 --> 00:09:40,070
gemaakt.

92
00:09:41,230 --> 00:09:44,150
Hulp! Dat klinkt als Skye! Hè?

93
00:09:45,630 --> 00:09:46,630
Hè?

94
00:09:47,710 --> 00:09:50,570
Dat is raar. We hebben Timmy net gezien
het oppervlak.

95
00:09:55,670 --> 00:09:56,670
Timmy?

96
00:09:57,790 --> 00:09:58,790
Hè?

97
00:10:01,670 --> 00:10:05,070
Timmy? Wat is er aan de hand, Timmy?

98
00:11:46,190 --> 00:11:51,210
Het heeft geen zin om hiertegen te vechten.
De enige manier waarop ik hem kan verslaan, is door aan te vallen

99
00:11:51,210 --> 00:11:54,310
degene die het controleert. Ga zoeken...

100
00:12:43,050 --> 00:12:45,590
Dat je ons vergeten bent, Baltor?

101
00:12:46,590 --> 00:12:47,670
Laat jezelf zien!

102
00:12:47,970 --> 00:12:53,190
Je geeft ons geen bevelen, Baltor. Wij
geef je opdrachten.

103
00:12:53,830 --> 00:12:55,630
De drie voorouders.

104
00:12:56,730 --> 00:13:01,410
Je hebt ons teleurgesteld, Baltor. Dus dat zijn we
roept je terug van deze wereld.

105
00:13:02,190 --> 00:13:05,010
Je denkt echt dat je me terug kunt laten gaan
met jou?

106
00:13:06,730 --> 00:13:11,550
Jullie drie hebben mij misschien geschapen, maar jullie
heb geen controle over mij. Ik ben je ontgroeid en

107
00:13:11,550 --> 00:13:12,550
voorbij... Tot ziens.

108
00:13:13,080 --> 00:13:15,460
Wat ben je aan het doen?

109
00:13:18,300 --> 00:13:23,060
Vanuit het voorgeborchte waar we verbannen zijn,
we mogen niet naar buiten treden

110
00:13:23,060 --> 00:13:29,180
wereld. Maar niets kan ons ervan weerhouden
op jou inwerken, omdat jij van ons bent,

111
00:13:29,300 --> 00:13:34,880
balthole! Nee, hou op! Je hebt gefaald. Jouw
magische krachten werden verspild.

112
00:13:44,430 --> 00:13:49,390
Je zult sterker en brutaler zijn,
maar barbaars en primitief.

113
00:13:49,670 --> 00:13:52,470
Ga nu alles vernietigen wat op je pad komt.

114
00:14:00,610 --> 00:14:02,850
Het ziet er niet zo goed uit, Baltor.

115
00:14:55,050 --> 00:14:59,310
beest, Baltor is veel sterker dan hij
was als een tovenaar, maar ik heb een idee.

116
00:14:59,510 --> 00:15:02,870
Er is een spreuk die ik op Pyros heb geleerd
zou zomaar kunnen werken.

117
00:15:06,690 --> 00:15:12,170
Heb je ons gemist?

118
00:15:12,490 --> 00:15:13,490
Het gaat goed met je!

119
00:15:14,090 --> 00:15:16,130
Jawel! Het is goed dat jullie er allemaal zijn.

120
00:15:18,010 --> 00:15:20,750
Op die manier kan ik jullie allemaal samen vernietigen.

121
00:15:22,430 --> 00:15:27,230
Kracht van de vlam, verlaat mij. Ga en
vind Faltors vuur.

122
00:15:30,830 --> 00:15:31,830
Bloeien!

123
00:15:35,190 --> 00:15:36,810
Wauw, kijk.

124
00:15:37,230 --> 00:15:38,690
Het is haar drakenvuur.

125
00:15:41,050 --> 00:15:42,050
Nee!

126
00:15:43,630 --> 00:15:48,970
Ik heb het gedaan, Faltor. Ik reisde naar de
innerlijke heiligdom van je drakenvuur.

127
00:16:11,720 --> 00:16:13,720
de duistere magie van de voorouders.

128
00:16:14,060 --> 00:16:18,600
Maar dat is... En nu ben ik weer mezelf,
een tovenaar gemaakt uit een donkere sintel van

129
00:16:18,600 --> 00:16:19,940
het Grote Drakenvuur.

130
00:16:20,960 --> 00:16:25,680
En nu ben ik weer mezelf, een tovenaar
gecreëerd uit een donkere sintel van de Grote

131
00:16:25,680 --> 00:16:26,680
Drakenvuur.

132
00:16:26,940 --> 00:16:29,620
Ik ga je nog steeds afmaken.

133
00:16:29,980 --> 00:16:34,480
Ik heb een beter idee, Bloom. Iets
dat zal mij helpen mijn lot te bereiken en

134
00:16:34,480 --> 00:16:36,500
je hebt eindelijk je biologische ouders gevonden.

135
00:16:36,840 --> 00:16:41,140
Ik geloof niet dat je er iets van weet
mijn biologische ouders. Maar de antieke

136
00:16:41,140 --> 00:16:45,520
heksen doen dat. Sterker nog: zij hebben de sleutel in handen
voor ons beider lot. Voor jou vinden

137
00:16:45,520 --> 00:16:49,320
Oretel en Miriam, en voor mij het bereiken
de grootsheid die ik verdien.

138
00:16:49,540 --> 00:16:52,180
Dus dit is wat ik je voorstel, Bloom.

139
00:16:52,680 --> 00:16:58,240
Richt je woede op de voorouders en
doe mee. Samen zullen we sterk zijn

140
00:16:58,240 --> 00:17:02,600
genoeg om ze te verslaan en ze te laten geven
ons wat we willen. Jij en ik zijn hetzelfde,

141
00:17:02,820 --> 00:17:07,960
Bloei. Wij zijn boekensteunen, bijpassende stukken
van de grootste oude magie ooit

142
00:17:07,960 --> 00:17:09,579
bestaan. Het enige...

143
00:17:10,410 --> 00:17:15,290
gebruikelijk is ons drakenvuur en nu
de mijne gaat de jouwe bevechten tot één

144
00:17:15,290 --> 00:17:21,109
van hen is uit, het zij zo, ik heb je er een gegeven
laatste kans en nu ga ik vernietigen

145
00:17:21,109 --> 00:17:25,810
Jij niet als ik je eerste draak vernietig
vuur woede

146
00:17:39,340 --> 00:17:40,340
Is ze weg?

147
00:17:40,460 --> 00:17:42,000
Ze kan niet weg zijn.

148
00:17:47,560 --> 00:17:49,600
Bloom, lieverd, je bent terug!

149
00:17:54,160 --> 00:17:55,160
Gefeliciteerd,

150
00:17:58,180 --> 00:18:02,580
meisjes. De essentie van Baltor is nu
gevangen gezet met de oude heksen.

151
00:18:19,530 --> 00:18:21,930
Jij bent het beste wat ooit is gebeurd
voor mij, Layla.

152
00:18:25,510 --> 00:18:30,670
Je Enchantix-krachten zijn nog steeds aanwezig
onvolledig, maar de moed die je toonde

153
00:18:30,670 --> 00:18:33,150
op Tides vertelt me dat je er klaar voor bent,
Bloei.

154
00:18:34,350 --> 00:18:38,990
Ik geloof dat je nu hebt wat nodig is
betreed het donkere rijk van het oude

155
00:18:38,990 --> 00:18:44,570
heksen, hun betovering verbreken, en ten slotte
vind je biologische ouders. Ik denk van wel

156
00:18:44,570 --> 00:18:48,790
klaar. Mam, pap, ik heb het gevoel dat we gaan
zeer binnenkort te ontmoeten.

157
00:19:04,910 --> 00:19:08,310
in the Middle gaat over de fundamentele mens
behoeften. Heeft u iemand nodig om te schilderen?

158
00:19:08,310 --> 00:19:11,430
uw gazon of uw huis maaien? Ik heb het nodig
iemand die ervoor zorgt dat ik mezelf niet betrap

159
00:19:11,430 --> 00:19:14,310
in brand. Misschien is mens het verkeerde woord.
In je gezicht!

160
00:19:14,550 --> 00:19:17,210
Malcolm in the Middle, van maandag tot en met
Donderdag om 7.30 uur.

161
00:19:17,260 --> 00:19:21,810
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0